FAMILLE : Cheloniidae - Marine Turtles - Meeresschildkröten
Caretta RAFINESQUE, 1814		Loggerhead Turtles	Unechte Karettschildkröten
Caretta caretta (LINNAEUS, 1758)	Tortue Caouane	Loggerhead Turtle	Unechte Karettschildkröte
Chelonia BRONGNIART, 1800		Green Turtles	Suppenschildkröten
Chelonia mydas (LINNAEUS, 1758)	Tortue verte	Green Turtle	Suppenschildkröte
Eretmochelys FITZINGER, 1843		Hawksbill Seaturtles	Echte Karettschildkröten
Eretmochelys imbricata (Linnaeus, 1766)		Hawksbill Turtle	Echte Karettschildkröte
Eretmochelys imbricata imbricata (LINNAEUS, 1766)	Tortue imbriquée	Atlantic Hawksbill Turtle	Atlantische Karettschildkröte
Eretmochelys imbricata bissa RÜPELL, 1835		Pacific Hawksbill Turtle	Pazifische Karettschildkröte
Lepidochelys FITZINGER, 1843		Ridley Seaturtles	Bastardschildkröten
Lepidochelys kempii (Garman, 1880)		Kemp’s Ridley turtle	Atlantik-Bastarschildkröte
Lepidochelys olivacea (Eschscholtz, 1829)		Olive Ridley Turtle	Bastardschildkröte
Natator  McCULLOCH, 1908		Flatback Seaturtles	Flachrücken-Meeresschildkröten
Natator depressus (Garman, 1880)		Flatback Seaturtle	Flachrücken-Meeresschildkröte

FAMILLE : Chelydridae - Snapping turtles - Schnappschildköten
Chelydra SCHWEIGGER, 1812		Snapping Turtles	Schnappschildkröten
Chelydra acutirostris Peters, 1862		South American Snapping Turtle	Südamerikanische Schnappschildkröte
Chelydra serpentina (LINNAEUS, 1758)		Snapping Turtle	Schnappschildkröte
Chelydra serpentina osceola Stejneger, 1918		Florida Snapping Turtle	Florida Schnappschildkröte
Chelydra serpentina serpentina (Linnaeus, 1758)	Chelydre serpentine	Eastern Snapping Turtle	Gewöhnliche Schnappschildkröte
Chelydra rossignoni (Boucort, 1868)	Chelydre d'Amérique centrale	Central American Snapping Turtle	Mittelamerikanische Schnappschildkröte
Macrochelys GRAY, 1856		Alligator Snapping Turtles	Geierschildkröten
Macrochelys temmincki (HARLAN, 1835)	Tortue alligator	Alligator Snapping Turtle	Geierschildkröte

FAMILLE : Dermatemydidae - River turtles - Tabascoschildkröen
Dermatemys GRAY, 1847		Central American River Turtles	Tabascoschildkröten
Dermatemys mawii Gray, 1847		Central American River Turtle	Tabascoschildkröte

FAMILLE : Dermochelydae - Leatherback turtles - Lederschildkröten
Dermochelys BLAINVILLE, 1816		Leatherback Turtles	Lederschildkröten
Dermochelys coriacea (VANDELLI, 1761)	Tortue luth	Leatherback Turtle	Lederschildkröte

FAMILLE : Emydidae - New wold Pond turtles - Neuweltliche Sumpfschildkröten
Chrysemys GRAY, 1844		Painted Turtles	Zierschildkröten
Chrysemys dorsalis AGASSIZ, 1857	Chrysémide peinte du sud	Southern Painted Turtle	Südliche Zierschildkröte
Chrysemys picta (SCHNEIDER, 1783)		Painted Turtle	Zierschildkröte
Chrysemys picta bellii (GRAY, 1831)	Chrysémide peinte de l'ouest	Western Painted Turtle	Westliche Zierschildkröte
Chrysemys picta marginata AGASSIZ, 1857		Midland Painted Turtle	Mittelland. Zierschildkröte
Chrysemys picta picta (SCHNEIDER, 1783)		Eastern Painted Turtle	Östliche Zierschildkröte
Clemmys RITGEN, 1828		Pond Turtles	Teichschildkröten
Clemmys guttata (Schneider, 1792)	Clémyde à gouttelettes	Spotted Turtle	Tropfenschildkröte
Deirochelys AGASSIZ, 1857		Chicken Turtles	Langhals-Schmuckschildkröten
Deirochelys reticularia (LATREILLE, 1801)	Emyde réticulée	Chicken Turtle	Langhals-Schmuckschildkröte
Deirochelys reticularia chrysea Schwartz, 1956		Florida Chicken Turtle	Florida-Langhals-Scmuckschildkröte
Deirochelys reticularia miaria Schwartz, 1956		Western Chicken Turtle	Westliche Langhals-Schmuckschildkröte
Deirochelys reticularia reticularia (Latreille, 1801)		Eastern Chicken Turtle	Östliche Langhals-Schmuckschildkröte
Emys DUMÉRIL, 1806		European Pond Turtles	Europäische Sumpfschildkröten
Emys blandingii (Holbrook, 1838)		Blanding’s Turtle	Amerikanische Sumpfschildkröte
Emys marmorata (BAIRD & GIRARD, 1852)		Pacific Pond Turtle	Pazifische Sumpfschildkröte
Emys marmorata marmorata Baird & Girard, 1852)		Northern Pacific Pond Turtle	Nördliche Pazifische Sumpfschildkröte
Emys marmorata pallida (Seeliger, 1945)		Southern Pacific Pond Turtle	Südliche Pazifische Sumpfschildkröte
Emys orbicularis (LINNAEUS, 1758)		European Pond Turtle	Europäische Sumpfschildkröte
Emys orbicularis capolongoi FRITZ, 1995		Sardinian Pond Turtle	Sardische Sumpfschildkröte
Emys orbicularis colchica FRITZ, 1994		Colchis Pond Turtle	Kolchische Sumpfschildkröte
Emys orbicularis eiselti FRITZ,BARAN,BUDAK & AMTHAUER,1998		Eiselt’s Pond Turtle	Eiselt’s Sumpfschildkröte
Emys orbicularis fritzjuergenobsti FRITZ, 1993		Obst’s Pond Turtle	Obst's Sumpfschildkröte
Emys orbicularis galloitalica FRITZ, 1995	Cistude d'Europe	Franco-Italian Pond Turtle	Franko-Italienische Sumpfschildkröte
Emys orbicularis hellenica (VALENCIENNES, 1832)		Hellenic Pond Turtle	Hellenische Sumpfschildkröte
Emys orbicularis hispanica FRITZ, KELLER & BUDDE, 1996		Spanish Pond Turtle	Spanische Sumpfschildkröte
Emys orbicularis iberica (EICHWALD, 1831)		Kura Valley Pond Turtle	Kurische Sumpfschildkröte
Emys orbicularis lanzai FRITZ, 1995		Corsican Pond Turtle	Korsische Sumpfschildkröte
Emys orbicularis luteofusca FRITZ, 1989		Central Turkey Pond Turtle	Zentraltürkische Sumpfschildkröte
Emys orbicularis occidentalis FRITZ, 1993		Magrab Pond Turtle	Westliche Sumpfschildkröte
Emys orbicularis orbicularis (Linnaeus, 1758)	Cistude d'Europe	Common European Pond Turtle	Gewöhnliche Europäische sumpfschildkröte
Emys orbicularis persica (EICHWALD, 1831)		Eastern Pond Turtle	Orientalische Sumpfschildkröte
Emys orbicularis subsp.		Danube Pond Turtle	Donau-Sumpfschildkröte
Emys orbicularis subsp.		Galician Pond Turtle	Galizische Sumpfschildkröte
Emys orbicularis subsp.		Southern Italian Pond Turtle	Süditalienische Sumpfschildkröte
Glyptemys AGASSIZ, 1857		Wood and Bog Turtles	Waldbach- und Moorschildkröten
Glyptemys insculpta (LeConte, 1830)	Clémmyde sculptée	Wood Turtle	Waldbachschildkröte
Glyptemys muhlenbergii (Schoepff, 1801)		Bog Turtle	Moorschildkröte
Graptemys AGASSIZ, 1857		Map Turtles	Höckerschildkröten
Graptemys barbouri Carr & Marchand, 1942		Barbour’s Map Turtle	Barbour’s Höckerschildkröte
Graptemys caglei Haynes & McKown, 1974		Cagle’s Map Turtle	Cagle’s Höckerschildkröte
Graptemys ernsti (Lovich & Mc Coy, 1992)		Escambia Map Turtle	Escambia-Höckerschildkröte
Graptemys flavimaculata Cagle, 1954		Yellow-blotched Map Turtle	Gelbflecken-Höckerschildkröte
Graptemys geographica (LeSueur, 1817)		Common Map Turtle	Landkarten-Höckerschildkröte
Graptemys gibbonsi (Lovich & Mc Coy, 1992)		Pascagoula Map Turtle	Pascagoula-Höckerschildkröte
Graptemys nigrinoda CAGLE, 1954		Black-knobbed Map Turtle	Schwarzknopf-Höckerschildkröte
Graptemys nigrinoda delticola Folkerts & Mount, 1969		Southern Black-knobbed Map Turtle	Südliche Schwarzknopf-Höckerschildkröte
Graptemys nigrinoda nigrinoda Cagle, 1954		Northern Black-knobbed Map Turtle	Nördliche Schwarzknopf-Höckerschildkröte
Graptemys oculifera (Baur, 1890)		Ringed Map Turtle	Pracht-Höckerschildkröte
Graptemys ouachitensis Cagle, 1953		Ouachita Map Turtle	Ouachita-Höckerschildkröte
Graptemys pseudogeographica (GRAY, 1831)		False Map Turtle	Falsche Landkarten-Höckerschildkröte
Graptemys pseudogeographica kohnii (Baur, 1890)	Graptémyde Pseudo-géographique	Mississippi Map Turtle	Mississippi-Höckerschildkröte
Graptemys pseudogeographica pseudogeographica(Gray, 1831)	Graptémyde Pseudo-géographique	False Map Turtle	Falsche Landkarten-Höckerschildkröte
Graptemys pulchra Baur, 1893		Alabama Map Turtle	Schmuck-Höckerschildkröte
Graptemys sabinensis Cagle, 1953		Sabine Map Turtle	Sabine-Höckerschildkröte
Graptemys versa Stejneger, 1925		Texas Map Turtle	Texas-Höckerschildkröte
Malaclemys GRAY, 1844
Malaclemys terrapin (SCHOEPFF, 1793)		Diamondback Terrapins	Diamantschildkröten
Malaclemys terrapin centrata (Latreille, 1801)	Malaclémmyde concentrique	Carolina Diamondback Terrapin	Carolina-Diamantschildkröte
Malaclemys terrapin littoralis Hay, 1904		Texas Diamondback Terrapin	Texas-Diamantschildkröte
Malaclemys terrapin macrospilota Hay, 1904	Malaclémmyde concentrique	Ornate Diamondback Terrapin	Pracht-Diamantschildkröte
Malaclemys terrapin pileata (Wied, 1865)		Mississippi Diamondback Terrapin	Mississippi-Diamantschildkröte
Malaclemys terrapin rhizophorarum Fowler, 1906		Mangrove Diamondback Terrapin	Mangroven-Diamantschildkröte
Malaclemys terrapin tequesta Schwartz, 1955		Eastern Florida Diamondback Terrapin	Ostflorida-Diamantschildkröte
Malaclemys terrapin terrapin (Schoepff, 1793)	Tortue à dos diamanté	Northern Diamondback Terrapin	Nördliche Diamantschildkröte
Pseudemys GRAY, 1855		Cooters	Östliche Schmuckschildkröten
Pseudemys alabamensis BAUR, 1893	Pseudémyde de l'Alabama	Alabama Red-bellied Turtle	Alabama-Rotbauch-Schmuckschildkröte
Pseudemys concinna (LeCONTe, 1830)		River Cooter	Fluss-Schmuckschildkröte
Pseudemys concinna concinna (LeConte, 1830)	Pseudémyde concinne	Eastern River Cooter	Östliche Fluss-Schmuckschildkröte
Pseudemys concinna floridana (Leconte, 1830)	Pseudémyde de Floride	Coastal Plain Cooter	Küstentiefland-Schmuckschildkröte
Pseudemys concinna suwanniensis CARR, 1937		Suwannee Cooter	Suwannee-Schmuckschildkröte
Pseudemys gorzugi WARD, 1984		Rio Grande Cooter	Rio Grande-Schmuckschildkröte
Pseudemys nelsoni CARR, 1938	Pseudémyde de Nelson	Florida Red-bellied Cooter	Florida-Rotbauch-Schmuckschildkröte
Pseudemys peninsularis CARR, 1938	Pseudémyde	Peninsula Cooter	Florida-Schmuckschildkröte
Pseudemys rubriventris (LECONTE, 1830)		Northern Red-bellied Cooter	Nördliche Rotbauch-Schmuckschildkröte
Pseudemys texana Baur, 1893		Texas Cooter	Texas-Schmuckschildkröte
Terrapene MERREM, 1820		North American Box Turtles	Dosenschildkröten
Terrapene carolina (LINNAEus, 1758)		Eastern Box Turtle	Carolina-Dosenschildkröte
Terrapene carolina carolina (Linnaeus, 1758)	Tortue boîte commune	Eastern Box Turtle	Carolina Dosenschildkröte
Terrapene carolina bauri Taylor, 1895		Florida Box Turtle	Florida-Dosenschildkröte
Terrapene carolina major (Agassiz, 1857)	Tortue boîte	Gulf Coast Box Turtle	Riesen-Dosenschildkröte
Terrapene carolina triunguis (Agassiz 1857)	Tortue boîte	Three-toed Box Turtle	Dreizehen-Dosenschildkröte
Terrapene coahuila Schmidt & Owens 1944		Coahuila box turtle	Wasser - Dosenschildkröte
Terrapene mexicana (Gray, 1849)		Mexican Box Turtle	Mexikanische Dosenschildkröte
Terrapene nelsoni STEJNEGER, 1925		Spotted Box Turtle	Tropfen-Dosenschildkröte
Terrapene nelsoni klauberi Bogert, 1943		Northern Spotted Box Turtle	Nördliche Tropfen-Dosenschildkröte
Terrapene nelsoni nelsoni Stejneger, 1925		Southern Spotted Box Turtle	Südliche Tropfen-Dosenschildkröte
Terrapene ornata (AGAssiz, 1857)		Ornate Box Turtle	Schmuck-Dosenschildkröte
Terrapene ornata ornata (Agassiz, 1857)	Tortue boîte	Ornate Box Turtle	Schmuck-Dosenschildkröte
Terrapene ornata luteola Smith & Ramsay, 1944		Desert Box Turtle	Wüsten-Dosenschildkröte
Terrapene yucatana (Boulenger, 1895)		Yucatan Box Turtle	Yukatan-Dosenschildkröte
Trachemys AGASSIZ, 1857		Sliders	Südliche Schmuckschildkröten
Trachemys adiutrix Vanzolini, 1995	Trachémyde de Maranhao	Brazilian Slider	Amazonas-Schmuckschildkröte
Trachemys callirostris (GRAY, 1856)		Colombian Slider	Pfauenaugen-Schmuckschildkröte
Trachemys callirostris callirostris (Gray, 1856)		Colombian Slider	Pfauenaugen-Schmuckschildkröte
Trachemys callirostris chichiriviche (Pritchard&Trebbau,1984)		Venezuelan Slider	Venezuela-Schmuckschildkröte
Trachemys decorata Barbour & Carr, 1940		Hispaniolan Slider	Haiti-Schmuckschildkröte
Trachemys decussata (gray, 1831)		Cuban Slider	Kuba-Schmuckschildkröte
Trachemys decussata decussata (Gray, 1831)		Eastern Cuban Slider	Östliche Kuba-Schmuckschildkröte
Trachemys decussata angusta Barbour & Carr, 1940	Trachémyde de Cuba	Western Cuban Slider	Westliche Kuba-Schmuckschildkröte
Trachemys dorbigni (DUMÉRIL & BIBRON, 1835)		Orbignys Slider	Argentinische Schmuckschildkröte
Trachemys dorbigni dorbigni (DUMÉRIL & BIBRON, 1835)		Orbignys Slider	Argentinische Schmuckschildkröte
Trachemys dorbigni brasiliensis (Freiberg, 1969)
Trachemys emolli (LEGLER, 1990)	Trachémyde du Nicaragua	Nicaraguan Slider	Nikaragua-Schmuckschildkröte
Trachemys gaigeae (HARTWEG, 1939)		Northern Mexican Slider	Nordmexikanische Schmuckschildkröte
Trachemys gaigeae gaigeae (hartweg, 1939)		Big Bend Slider	Big Bend-Schmuckschildkröte
Trachemys gaigeae hartwegi (legler, 1990)		Nazas Slider	Nazas-Schmuckschildkröte
Trachemys nebulosa (van denburgh, 1895)		Northwestern Mexican Slider	Nordwestmexikanische Schmuckschildkröte
Trachemys nebulosa hiltoni (carr, 1942)		Fuerte River Slider	Rio Fuerte-Schmuckschildkröte
Trachemys nebulosa nebulosa (van denburgh, 1895)		Baja California Slider	Baja California-Schmuckschildkröte
Trachemys ornata (Gray, 1831)		Ornate Slider	Gemalte Schmuckschildkröte
Trachemys scripta (schoepff, 1792)		Slider	Buchstaben-Schmuckschildkröte
Trachemys scripta elegans (Wied, 1839)	Trachémyde écrite	Red-eared Slider	Rotwangen-Schmuckschildkröte
Trachemys scripta scripta (Schoepff, 1792)	Trachémyde écrite	Yellow-bellied Slider	Gelbwangen-Schmuckschildkröte
Trachemys scripta troosti (Holbrook, 1836)		Cumberland Slider	Troost's Schmuckschildkröte
Trachemys stejnegeri (schmidt, 1928)		Central Antillean Slider	Stejneger's Schmuckschildkröte
Trachemys stejnegeri stejnegeri Schmidt, 1928	Trachémyde de Stejneger	Puerto Rican Slider	Puerto Rico-Schmuckschildkröte
Trachemys stejnegeri malonei (Barbour & Carr, 1938)		Inagua Slider	Inagua-Schmuckschildkröte
Trachemys stejnegeri vicina (BARBOUR & CARR, 1938)		Dominican Slider	Dominikanische Schmuckschildkröte
Trachemys taylori (LEGLER, 1960)		Cuoatrocienegas Slider	Coahuila-Schmuckschildkröte
Trachemys terrapen (LacepÈde, 1788)		Jamaican Slider	Jamaika-Schmuckschildkröte
Trachemys venusta (Gray, 1856)		Mesoamerican Slider	Mittelamerikanische Schmuckschildkröte
Trachemys venusta cataspila (GÜNTHER, 1885)		Huestecan Slider	Huesteca-Schmuckschildkröte
Trachemys venusta grayi (BOCOURT, 1868)		Grays Slider	Chiapas-Schmuckschildkröte
Trachemys venusta venusta (GRAY, 1856)	Trachémyde d'Amérique	Meso-american Slider	Mittelamerikanische Schmuckschildkröte
Trachemys yaquia LEGLER & WEBB, 1970		Yaqui Slider	Yaquia-Schmuckschildkröte

FAMILLE : Geoemydidae - Old world Pond turtles - Altweltliche Sumpfschildkröten
Batagur gray, 1856		River Terrapins	Flussschildkröten
Batagur baska (Gray, 1831)		River Terrapin	Flussschildkröte
Callagur Gray, 1870		Painted Terrapins	Callagur-Flussschildkröten
Callagur borneoensis (Schlegel & MÜller, 1844)	Emyde peinte de Bornéo	Painted Terrapin	Callagur-Flussschildkröte
Chinemys Smith, 1931		Chinese Pond Turtles	Chinesische Sumpfschildkröten
Chinemys nigricans (GRAY, 1834)		Red-necked Pond Turtle	Chinesische Rothalsschildkröte
Chinemys reevesii (Gray, 1831)		Reeves Turtle	Chinesische Dreikiel-Schildkröte
Cuora GRAY, 1856		Asian Box Turtles	Asiatische Scharnierschildkröten
Cuora amboinensis (DAUDIN, 1802)		Southeast Asian Box Turtle	Amboina-Scharnierschildkröte
Cuora amboinensis amboinensis (Daudin, 1802)	Tortue boîte d'Asie orientale	Indonesian Box Turtle	Indonesische Scharnierschildkröte
Cuora amboinensis kamaroma Rummler & Fritz ,1991		Southeast Asian Box Turtle	Südostasiatische Scharnierschildkröte
Cuora flavomarginata GRAY, 1863		Yellow-margined Box Turtle	Gelbrand-Scharnierschildkröte
Cuora galbinifrons BOURRET, 1939		Indochinese Box Turtle	Hinterindische Scharnierschildkröte
Cuora galbinifrons bourreti OBST & REIMANN, 1994		Bourrets Box Turtle	Annam-Scharnierschildkröte
Cuora galbinifrons galbinifrons Bourret, 1939		Chinese Box Turtle	Hinterindische Scharnierschildkröte
Cuora galbinifrons picturata LEHR, FRITZ & OBST, 1998		Southern Vietnam Box Turtle	Südvietnamesische Scharnierschildkröte
Cuora mccordi Ernst, 1988		McCords Box Turtle	McCords-Scharnierschildkröte
Cuora mouhotii (gray, 1862)		Keeled Box Turtle	Indische Dornschildkröte
Cuora mouhotii mouhotii Gray, 1862	Tortue boîte à trois carènes	Northern Keeled Box Turtle	Nördliche Indische Dornschildkröte
Cuora mouhotii obsti FRITZ, ANDREAS & LEHR, 1998		Southern Keeled Box Turtle	Südliche Indische Dornschildkröte
Cuora pani Song, 1984		Pan’s Box Turtle	Pan’s-Scharnierschildkröte
Cuora pani aurocapitata LUO & ZONG, 1988		Yellow-headed Box Turtle	Goldkopf-Scharnierschildkröte
Cuora pani pani SONG, 1984		Pan’s Box Turtle	Pan’s-Scharnierschildkröte
Cuora trifasciata (Bell, 1825)		Three-striped Box Turtle	Dreistreifen-Scharnierschildkröte
Cuora zhoui ZHAO, 1990		Zhou’s Box Turtle	Blassköpfige Scharnierschildkröte
Cyclemys BELL, 1834		Asian Leaf Turtles	Dornrandschildkröten
Cyclemys atripons IVERSON & McCORD, 1997		Black-brigded Leaf Turtle	Schönstreifen-Dornrandschildkröte
Cyclemys dentata (GRAY, 1831)		Asian Leaf Turtle	Malayische Dornrandschildkröte
Cyclemys dentata dentata (GRAY, 1831)	Cyclemmyde dentelée	Asian Leaf Turtle	Malayische Dornrandschildkröte
Cyclemys dentata ovata GRAY, 1863		Borneo Leaf Turtle	Borneo-Dornrandschildkröte
Cyclemys oldhamii GRAY, 1863		Oldham’s Leaf Turtle	Burma-Dornrandschildkröte
Cyclemys oldhamii oldhamii GRAY, 1863		Oldham’s Leaf Turtle	Burma-Dornrandschildkröte
Cyclemys oldhamii tcheponensis (BOURRET,            1939)		Stripe-necked Leaf Turtle	Vietnamesische Dornrandschildkröte
Geoclemys GRAY, 1856		Spotted Pond Turtles	Strahlen-Dreikielschildkröten
Geoclemys hamiltonii (Gray, 1831)	Geoclemys d'Hamilton	Spotted Pond Turtle	Strahlen-Dreikielschildkröte
Geoemyda gray, 1834		Leaf Turtles	Zacken-Erdschildkröten
Geoemyda japonica (Fan, 1931)		Ryukyu Leaf Turtle	Japanische Zacken-Erdschildkröte
Geoemyda silvatica (Henderson, 1912)		Cochin Forest Cane Turtle	Gelbkopf-Erdschildkröte
Geoemyda spengleri (Gmelin, 1789)	Géomyde de spengler	Black-breasted Leaf Turtle	Zacken-Erdschildkröte
Hardella (Gray, 1870)		Crowned River Turtles	Diademschildkröten
Hardella thurjii (Gray, 1831)	Emyde indienne à diadème du Gange	Crowned River Turtle	Diademschildkröte
Hardella thurjii indi (Gray, 1870)		Indus Crowned River Turtle	Indus-Diademschildkröte
Hardella thurjii thurjii (Gray, 1831)		Ganges Crowned River Turtle	Ganges-Diademschildkröte
Heosemys (Stejneger, 1902)		Forest Turtles	Stachel-Erdschildkröten
Heosemys depressa (Anderson, 1875)	Héosémyde de l'Arakan	Myanmar Forest Turtle	Flache Erdschildkröte
Heosemys grandis (Gray, 1860)	Héosémyde géante	Giant Asian Pond Terrapin	Riesen-Erdschildkröte
Heosemys leytensis (Taylor, 1920)		Philippine Pond Turtle	Philippinen-Erdschildkröte
Heosemys spinosa (Gray, 1831)	Tortue épineuse	Spiny Turtle	Stachel-Erdschildkröte
Hieremys smith, 1916		Yellow-headed Temple Turtles	Tempelschildkröten
Hieremys annandalii (Boulenger, 1903)		Yellow-headed Temple Turtle	Tempelschildkröte
Kachuga gray, 1856		Roofed River Turtles	Fluss-Dachschildkröten
Kachuga dhongoka (Gray, 1835)		Three-striped Roofed Turtle	Dhongoka-Dachschildkröte
Kachuga kachuga (Gray, 1831)		Red-crowned Roofed Turtle	Bengalische Dachschildkröte
Kachuga trivittata (DUMÉRIL & BIBRON, 1835)		Burmese Roofed Turtle	Burma-Dachschildkröte
Leucocephalon McCORD, iverson, spinks & Shaffer, 2000		Sulawesi Forest Turtles	Sulawesi-Erdschildkröten
Leucocephalon yuwonoi (Mccord, iverson & boeadi, 1995)	Géomyde de Célèbes	Sulawesi Forest Turtle	Sulawesi-Erdschildkröte
Malayemys Lindholm, 1931		Snail-eating Turtles	Malayen-Sumpfschildkröten
Malayemys subtrijuga (Schlegel & Müller, 1844)		Malayan snail-eating turtle	Malayen-Sumpfschildkröte
Mauremys GRAY, 1869		Stripe-necked Turtles	Eurasiatische Sumpfschildkröten
Mauremys annamensis (siebenrock, 1903)		Annam Leaf Turtle	Annam-Sumpfschildkröte
Mauremys caspica (gmelin, 1774)		Caspian Turtle	Kaspische Bachschildkröte
Mauremys caspica caspica (Gmelin, 1774)		Eastern Caspian Turtle	Kaspische Bachschildkröte
Mauremys caspica siebenrocki WISCHUF & Fritz, 1997		Siebenrock’s Caspian Turtle	Siebenrock’s Bachschildkröte
Mauremys caspica ventrimaculata WISCHUF & FRITZ, 1996		Spot-bellied Caspian Turtle	Bauchflecken-Bachschildkröte
Mauremys japonica (Temminck & Schlegel, 1835)		Japanese Pond Turtle	Japanische Sumpfschildkröte
Mauremys leprosa (schweigger, 1812)		Mediterranean Pond Turtle	Maurische Sumpfschildkröte
Mauremys leprosa atlantica SchLEICH, 1996		Atlantic Pond Turtle	Atlantik-Sumpfschildkröte
Mauremys leprosa erhardi SchLEICH, 1996		Erhard’s Pond Turtle	Erhard’s Sumpfschildkröte
Mauremys leprosa leprosa (Schweigger 1812)	Emyde lépreuse	Spanish Turtle	Maurische Sumpfschildkröte
Mauremys leprosa marokkensis SchLEICH, 1996		Marrakesch Pond Turtle	Marrakesch Sumpfschildkröte
Mauremys leprosa saharica SchLEICH, 1996		Sahara Pond Turtle	Sahara-Sumpfschildkröte
Mauremys leprosa vanmeerhaeghei BOUR & MARAN, 1998		Vanmeerhaeghe´s Pond Turtle	Blauaugen-Sumpfschildkröte
Mauremys leprosa wernerkaestlei SchLEICH, 1996		Kästle’s Pond Turtle	Kästle’s Sumpfschildkröte
Mauremys leprosa zizi SchLEICH, 1996		Zizi Pond Turtle	Zizi-Sumpfschildkröte
Mauremys leprosa subsp.		Tunisian Pond Turtle	Tunesische Sumpfschildkröte
Mauremys mutica (cantor, 1842)		Yellow Pond Turtle	Dreikiel-Wasserschildkröte
Mauremys mutica kami yasukawa, ota & iverson, 1996		Ryukyu Yellow Pond Turtle	Ryukyu-Sumpfschildkröte
Mauremys mutica mutica (Cantor, 1842)		Asian Yellow Pond Turtle	Gelbe Sumpfschildkröte
Mauremys mutica subsp.		Vietnam Yellow Pond Turtle	Vietnam-Sumpfschildkröte
Mauremys rivulata (Valenciennes, 1833)		Western Caspian Turtle	Kaspische Sumpfschildkröte
Melanochelys gray, 1869		Indian Black Turtles	Indische Erdschildkröten
Melanochelys tricarinata (Blyth, 1856)	Emyde indienne à trois carènes	Tricarinate Hill Turtle	Dreikiel-Erdschildkröte
Melanochelys trijuga (schweigger, 1812)		Indo-burmese Black Turtle	Schwarzbauch-Erdschildkröte
Melanochelys trijuga coronata (Anderson, 1878)		Malabar Black Turtle	Diadem-Schwarzbauch-Erdschildkröte
Melanochelys trijuga edeniana TheobAld, 1876		Burmese Black Turtle	Burma-Schwarzbauch-Erdschildkröte
Melanochelys trijuga indopeninsularis (Annandale, 1913)		Eastern Black Turtle	Bengalen-Schwarzbauch-Erdschildkröte
Melanochelys trijuga parkeri Deraniyagala, 1939		Sri Lankan Black Turtle	Sri Lanka-Schwarzbauch-Erdschildkröte
Melanochelys trijuga thermalis (Lesson, 1830)		Red-spotted Black Turtle	Gelbflecken-Schwarzbauch-Erdschildkröte
Melanochelys trijuga trijuga (Schweigger, 1812)		Peninsula Black Turtle	Schwarzbauch-Erdschildkröte
Morenia gray, 1870		Indo-burmese Eyed Turtles	Pfauenaugenschildkröten
Morenia ocellata (DumÉril & Bibron, 1835)		Burmese Eyed Turtle	Burma-Pfauenaugenschildkröte
Morenia petersi (Anderson, 1879)		Indian Eyed Turtle	Indische Pfauenaugenschildkröte
Notochelys gray, 1863		Flat-shelled Turtles	Plattrückenschildkröten
Notochelys platynota (Gray, 1834)		Flat-shelled Turtle	Plattrückenschildkröte
Ocadia gray, 1870		Chinese Striped-necked Turtles	Chinesische Streifenschildkröten
Ocadia sinensis (Gray, 1834)		Chinese Striped-necked Turtle	Chinesische Streifenschildkröte
Ocadia sinensis sinensis (Gray, 1834)	Emyde commune à cou rayé	Chinese Striped-necked Turtle	Chinesische Streifenschildkröte
Ocadia sinensis subsp.		Taiwan Striped-necked Turtle	Chinesische Streifenschildkröte
Orlitia gray, 1873		Malaysian Giant Turtles	Borneo-Flussschildkröten
Orlitia borneensis Gray, 1873		Malaysian Giant Turtle	Borneo-Flussschildkröte
Pangshura gray,1856		Asian Roofed Turtles	Dachschildkröten
Pangshura smithii (gray,1863)		Brown Roofed Turtle	Smith’s Dachschildkröte
Pangshura smithii smithii (Gray, 1863)		Brown Roofed Turtel	Smith’s Dachschildkröte
Pangshura smithii pallidipes Moll, 1987		Pale-footed Roofed Turtle	Bleichfuss-Dachschildkröte
Pangshura sylhetensis Jerdon, 1870		Assam Roofed Turtle	Assam-Dachschildkröte
Pangshura tecta (Gray, 1831)		Indian Roofed Turtle	Indische Dachschildkröte
Pangshura tentoria (gray, 1834)		Indian Tent Turtle	Ostindische Dachschildkröte
Pangshura tentoria circumdata Mertens, 1969		Pink-ringed Tent Turtle	Ring-Dachschildkröte
Pangshura tentoria flaviventer (Günther, 1864)		Yellow-bellied Tent Turtle	Gelbbauch-Dachschildkröte
Pangshura tentoria tentoria (Gray, 1834)		Indian Tent Turtle	Ostindische Dachschildkröte
Rhinoclemmys FITZINGER, 1835		Neotropical Wood Turtles	Amerikanische Erdschildkröten
Rhinoclemmys annulata Gray, 1860		Brown Wood Turtle	Braune Erdschildkröte
Rhinoclemmys areolata (DumÉril, Bibron & DumÉril,1851)		Furrowed Wood Turtle	Gefurchte Erdschildkröte
Rhinoclemmys diademata (Mertens, 1954)		Maracaibo Wood Turtle	Diadem-Erdschildkröte
Rhinoclemmys funerea (Cope, 1875)	Rhinoclemmyde funèbre	Black Wood Turtle	Bauchstreifen-Erdschildkröte
Rhinoclemmys melanosterna (Gray, 1861)		Colombian Wood Turtle	Kolumbianische Erdschildkröte
Rhinoclemmys nasuta (Boulenger, 1902)		Large-nosed Wood Turtle	Ekuador-Erdschildkröte
Rhinoclemmys pulcherrima (gray, 1856)		Painted Wood Turtle	Pracht-Erdschildkröte
Rhinoclemmys pulcherrima incisa (Boucourt, 1868)		Incised Wood Turtle	Chiapas-Pracht-Erdschildkröte
Rhinoclemmys pulcherrima manni (Dunn, 1930)	Rhinoclemmyde peinte	Central American Wood Turtle	Costa Rica-Pracht-Erdschildkröte
Rhinoclemmys pulcherrima pulcherrima (Gray, 1855)	Rhinoclemmyde peinte	Mexican red turtle	Guerrero-Pracht-Erdschildkröte
Rhinoclemmys pulcherrima rogerbarbouri (Ernst, 1978)		Western Mexican Wood Turtle	Sonora-Pracht-Erdschildkröte
Rhinoclemmys punctularia (daudin, 1802)		Spot-legged Wood Turtle	Guayana-Erdschildkröte
Rhinoclemmys punctularia punctularia (Daudin, 1802)	Rhinoclemmyde ponctuée	Eastern Spot-legged Wood Turtle	Guayana-Erdschildkröte
Rhinoclemmys punctularia flammigera Paolillo, 1985	Rhinoclemmyde ponctuée	Orinoco Spot-legged Wood Turtle	Geflammte Erdschildkröte
Rhinoclemmys rubida (cope, 1870)		Mexican Spotted Wood Turtle	Rückenflecken-Erdschildkröte
Rhinoclemmys rubida perixantha (Mosimann & Rabb, 1953)		Colima Wood Turtle	Nördliche Rückenflecken-Erdschildkröte
Rhinoclemmys rubida rubida (Cope, 1870)		Oaxaca Wood Turtle	Südliche Rückenflecken-Erdschildkröte
Sacalia gray, 1870		Asian Eyed Turtles	Chinesische Augenschildkröten
Sacalia bealei (Gray, 1831)		Beal’s Eyed Turtle	Chinesische Augenschildkröte
Sacalia quadriocellata (Siebenrock, 1903)		Four-eyed Turtle	Vietnam-Augenschildkröte
Sacalia quadriocellata quadriocellata (siebenrock, 1903)		Vietnamese Four-eyed Turtle	Vietnam-Augenschildkröte
Sacalia quadriocellata insularis (LI, 1958)		Hainan Four-eyed Turtle	Hainan-Augenschildkröte
Siebenrockiella lindholm, 1929		Black Marsh Turtles	Dickkopfschildkröten
Siebenrockeilla crassicollis (Gray, 1831)	Emyde dentelée à trois carènes	Black Marsh Turtle	Schwarze Dickkopfschildkröte

FAMILLE : Kinosternidae - American Mud and Musk turtles - Schlammschildkröten
Claudius COPE, 1865		Narrow-brigded Musk Turtles	Großkopf-Schlammschildkröten
Claudius angustatus Cope, 1865	Staurotype nain	Narrow-bridged Musk Turtle	Großkopf-Schlammschildkröte
Kinosternon Spix, 1824		American Mud Turtles	Klappschildkröten
Kinosternon acutum Gray, 1831	Cinosterne de Tabasco	Tabasco Mud Turtle	Spitzschnauzen-Klappschildkröte
Kinosternon alamosae Berry & Leger, 1980		Alamos Mud Turtle	Alamosa-Klappschildkröte
Kinosternon angustipons Legler, 1965		Narrow-bridged Mud Turtle	Schmalbrücken-Klappschildkröte
Kinosternon arizonense Gilmore, 1922		Arizona Mud Turtle	Arizona-Klappschildkröte
Kinosternon baurii garman, 1891	Cinostern de Baur	Striped Mud Turtle	Dreistreifen-Klappschildkröte
Kinosternon chimalhuaca Berry, Seidel & Iverson, 1997		Jalisco Mud Turtle	Jalisco-Klappschildkröte
Kinosternon creaseri Hartweg, 1934		Creaser’s Mud Turtle	Yucatan-Klappschildkröte
Kinosternon cruentatum (Duméril, Bibron & Duméril, 1851)		Red-cheeked Mud Turtle	Rotwangen-Klappschildkröte
Kinosternon cruentatum abaxillare BAUR, 1925		Central Chiapas Mud Turtle	Chiapas-Klappschildkröte
Kinosternon cruentatum albogulare (Duméril & Boucourt, 1835)		#000000-throated Mud Turtle	Weißkehl-Klappschildkröte
Kinosternon cruentatum cruentatum (DUMÉRIL, BIBRON & DUMÉRIL, 1851)	Cinosterne ensanglantée	Red-cheeked Mud Turtle	Rotwangen-Klappschildkröte
Kinosternon dunni Schmidt, 1947		Dunn’s Mud Turtle	Dunn’s Klappschildkröte
Kinosternon durangoense Iverson, 1979		Durango Mud Turtle	Durango-Klappschildkröte
Kinosternon flavescens (agassiz, 1857)	Cinosterne jaune	Yellow Mud Turtle	Gelbliche Klappschildkröte
Kinosternon herrerai Stejneger, 1925		Herrera’s Mud Turtle	Herrera-Klappschildkröte
Kinosternon hirtipes Wagler, 1830		Rough-footed Mud Turtle	Rauhfuß-Klappschildkröte
Kinosternon hirtipes chapalense Iverson, 1981		Lake Chapala Mud Turtle	Chapala-Klappschildkröte
Kinosternon hirtipes hirtipes Wagler, 1830		Valley of Mexico Mud Turtle	Rauhfuß-Klappschildkröte
Kinosternon hirtipes magdalense Iverson, 1981		San Juanico Mud Turtle	San Juanico-Klappschildkröte
Kinosternon hirtipes murrayi Glass & Hartweg, 1951		Mexican Plateau Mud Turtle	Murray's-Klappschildkröte
Kinosternon hirtipes tarascense Iverson, 1981	Cinosterne du Mexique central	Pátzcuaro Mud Turtle	Patzcuaro-Klappschildkröte
Kinosternon integrum LeConte, 1854		Mexican Mud Turtle	Mexikanische Klappschildkröte
Kinosternon leucostomum Duméril, BIBRON & DUMÉRIL, 1851		#000000-lipped Mud Turtle	Weißmaul-Klappschildkröte
Kinosternon leucostomum leucostomum Duméril,Bibron & Duméril,1851	Cinosterne à bouche blanche	Northern #000000-lipped Mud Turtle	Nördliche Weißmaul-Klappschildkröte
Kinosternon leucostomum postinguinale Cope, 1887		Southern #000000-lipped Mud Turtle	Südliche Weißmaul-Klappschildkröte
Kinosternon mégacephalum (Iverson, 1981)
Kinosternon oaxacae Berry & Iverson, 1980		Oaxaca Mud Turtle	Oaxaca-Klappschildkröte
Kinosternon scorpioides (linnaeus, 1766)		Scorpion Mud Turtle	Skorpions-Klappschildkröte
Kinosternon scorpioides scorpioides (linnaeus, 1766)	Cinosternon scorpion	Scorpion Mud Turtle	Skorpions-Klappschildkröte
Kinosternon scorpioides seriei (Freiberg, 1936)
Kinosternon sonoriense leconte, 1854		Sonora Mud Turtle	Sonora-Klappschildkröte
Kinosternon sonoriense longifemorale Iverson, 1981		Sonoyta Mud Turtle	Sonoyta-Klappschildkröte
Kinosternon sonoriense sonoriense LeConte, 1854		Sonora Mud Turtle	Sonora-Klappschildkröte
Kinosternon subrubrum (lacepède, 1788)		Eastern Mud Turtle	Östliche Klappschildkröte
Kinosternon subrubrum hippocrepis gray, 1856		Mississippi Mud Turtle	Mississippi-Klappschildkröte
Kinosternon subrubrum steindachneri siebenrock, 1906		Florida Mud Turtle	Florida-Klappschildkröte
Kinosternon subrubrum subrubrum (lacepède, 1788)		Eastern Mud Turtle	Pennsylvania-Klappschildkröte
Staurotypus wagler, 1830		Giant Musk Turtles	Kreuzbrustschildkröten
Staurotypus salvinii Gray, 1864		Pacific Coast Giant Musk Turtle	Salvin-Kreuzbrustschildkröte
Staurotypus triporcatus (Wiegmann, 1828)	Staurotype de l'Atlantique	Mexican Giant Musk Turtle	Große Kreuzbrustschildkröte
Sternotherus gray, 1825		Musk Turtles	Moschusschildkröten
Sternotherus carinatus (Gray, 1856)		Razor-backed Musk Turtle	Dach-Moschusschildkröte
Sternotherus depressus TINKLE & WEBB, 1955	Cinosterne à tête aplati	Flattened Musk Turtle	Flache Moschusschildkröte
Sternotherus minor (agassiz, 1857)		Loggerhead Musk Turtle	Kleine Moschusschildkröte
Sternotherus minor minor (Agassiz, 1857)	Cinosterne à grosse tete commune	Loggerhead Musk Turtle	Kleine Moschusschildkröte
Sternotherus minor peltifer Smith & Glass, 1947		Stripe-necked Musk Turtle	Nackenstreifen-Moschusschildkröte
Sternotherus odoratus (Latreille, 1801)	Cinosterne odorant	Common Musk Turtle	Gewöhnliche Moschusschildkröte

FAMILLE : Platysternidae - Big-headed turtles - Grobkopfschildkröten
Platysternon gray, 1831		Big-headed Turtles	Großkopfschildkröten
Platysternon megacephalum Gray, 1831	Tortue Alligator	Big-headed Turtle	Großkopfschildkröte

FAMILLE : Testudinidae - Tortoises - Landschildkröten
Agrionemys KHOZATSKY & MLYNARSKI, 1966		Central Asian Tortoise	Vierzehenschildkröte
Agrionemys horsfieldii (GRAY, 1844)		Central Asian Tortoise	Vierzehenschildkröte
Agrionemys horsfieldii baluchiorum (ANNANDALE, 1906)		Baluchistan Tortoise	Bälutschistan-Vierzehenschildkröte
Agrionemys horsfieldii horsfieldii (Gray, 1844)		Central Asian Tortoise	Vierzehenschildkröte
Agrionemys horsfieldii kazachstanica Chkhikvadze, 1988		Kazachstan Tortoise	Kasachische Vierzehenschildkröte
Agrionemys horsfieldii rustamovi (Chkikvadze, Amiranashvili & Ataev. 1990)		Kopet-Dag Tortoise	Rustamov's Vierzehenschildkröte
Astrochelys gray, 1873		Madagascar Tortoises	Madagaskar-Landschildkröten
Astrochelys radiata (Shaw, 1802)	Tortue étoilée	Radiated Tortoise	Strahlenschildkröte
Astrochelys yniphora (Vaillant, 1885)	Tortue à soc	Angonoka Tortoise	Madagassische Schnabelbrustschildkröte
Centrochelys GRAY, 1872		African Giant Tortoises	Afrikanische Riesenschildkröten
Centrochelys pardalis (Bell, 1828)	Tortue léopard	Leopard Tortoise	Pantherschildkröte
Centrochelys sulcata (Miller, 1779)	Tortue sillonnée	African Spurred Tortoise	Spornschildkröte
Chelonoidis fitzinger, 1835		South American Tortoises	Neotropische Landschildkröten
Chelonoidis carbonaria (spix, 1824)		Red-footed Tortoise	Köhlerschildkröte
Chelonoidis carbonaria carbonaria (spix, 1824)	Tortue charbonnière	Northern Red-footed Tortoise	Surinam-Köhlerschildkröte
Chelonoidis carbonaria subsp.		Southern Red-footed Tortoise	Paraná-Köhlerschildkröte
Chelonoidis chilensis (gray, 1870)	Tortue d'Argentine ou Patagonie	Chaco Tortoise	Argentinische Landschildkröte
Chelonoidis denticulata (Linnaeus, 1766)	Tortue dentelée	Yellow-footed Tortoise	Waldschildkröte
Chelonoidis nigra (quoy & gaimard, 1824)		Galapagos Tortoise	Galapagos-Riesenschildkröte
Chelonoidis nigra abingdonii (Günther, 1878)	Tortue géante des Galapagos	Abingdon Island Tortoise	Pinta-Riesenschildkröte
Chelonoidis nigra becki (Rothschild, 1901)		Volcán Wolf Tortoise	Vulkan Wolf-Riesenschildkröte
Chelonoidis nigra chathamensis (Van Denburgh, 1907)		Chatham Island Tortoise	San Cristobal-Riesenschildkröte
Chelonoidis nigra darwinii (Van Denburgh, 1907)		James Island Tortoise	San Salvador-Riesenschildkröte
Chelonoidis nigra duncanensis (Garman, 1817)		Duncan Island Tortoise	Pinzón-Riesenschildkröte
Chelonoidis nigra hoodensis (Van Denburgh, 1907)		Hood Island Tortoise	Española-Riesenschildkröte
Chelonoidis nigra nigra (Quoy& Gaimard, 1824)	Tortue géante des Galapagos	Cerro Azul Tortoise	Cerro Azul-Riesenschildkröte
Chelonoidis nigra porteri (Rothschild, 1903)		Indefatigable Island Tortoise	Santa Cruz-Riesenschildkröte
Chelonoidis nigra vicina (Günther, 1875)		Iguana Cove Tortoise	Vulkan Darwin-Riesenschildkröte
Chersina  gray, 1831		Bowsprit Tortoises	Südafrikanische Schnabelbrustschildkröten
Chersina angulata (Schweigger, 1812)	Tortue angulée	Bowsprit Tortoise	Südafrikanische Schnabelbrustschildkröte
Dipsochelys BOUR, 1982		Indian Ocean Tortoises	Aldabra-Riesenschildkröten
Dipsochelys arnoldi BOUR, 1982		Arnold´s Giant Tortoise	Arnold´s Riesenschildkröte
Dipsochelys dussumieri (gray, 1831)	Tortue géant d'Aldabra	Aldabra Tortoise	Aldabra-Riesenschildkröte
Dipsochelys hololissa (günther, 1877)		Seychelles Tortoise	Seychellen-Riesenschildkröte
Eurotestudo
Testudo boettgeri MOJSISOVICS, 1889		Boettger’s Tortoise	Balkan-Landschildkröte
Testudo boettgeri boettgeri MOJSISOVICS, 1889	Tortue de Boettgeri	Greek Tortoise	Griechische Landschildkröte
Testudo boettgeri hercegovinensis WERNER, 1899		Dalmatian Tortoise	Dalmatinische Landschildkröte
Testudo hermanni gmelin, 1789	Tortue d'Hermann	Hermann’s Tortoise	Italienische Landschildkröte
Geochelone FITZINGER, 1835		Typical Tortoises	Paläotropische Landschildkröten
Geochelone elegans (Schoepff, 1794)	Tortue étoilée de l'Inde	Indian Star Tortoise	Sternschildkröte
Geochelone platynota (Blyth, 1863)	Tortue à dos plat	Burmese Star Tortoise	Burma-Sternschildkröte
Gopherus Rafinesque, 1832		Gopher Tortoises	Gopherschildkröten
Gopherus agassizii (Cooper, 1863)	Tortue fouisseuse d'Agassiz	Desert Tortoise	Kalifornische Gopherschildkröte
Gopherus berlandieri (agassiz, 1857)	Tortue fouisseus de Berlandier	Berlandier´s Tortoise	Texas-Gopherschildkröte
Gopherus flavomarginatus Legler, 1959		Bolson Tortoise	Mexikanische Gopherschildkröte
Gopherus polyphemus (Daudin, 1802)		Gopher Tortoise	Florida-Gopherschildkröte
Homopus Duméril & bibron, 1834		Cape Tortoises	Flachschildkröten
Homopus areolatus (Thunberg, 1787)		Beaked Cape Tortoise	Areolen-Flachschildkröte
Homopus boulengeri Duerden, 1906		Boulenger´s Cape Tortoise	Boulenger´s-Flachschildkröte
Homopus femoralis Boulenger, 1888		Karoo Cape Tortoise	Sporn-Flachschildkröte
Homopus signatus (gmelin, 1789)		Speckled Cape Tortoise	Gesägte Flachschildkröte
Homopus signatus cafer (Daudin, 1802)		Southern Speckled Cape Tortoise	Südliche Gesägte Flachschildkröte
Homopus signatus signatus (gmelin, 1789)		Northern Speckled Cape Tortoise	Nördliche Gesägte Flachschildkröte
Homopus spec.		Namibian Cape Tortoise	Namibia-Flachschildkröte
Indotestudo LINDHOLM, 1929		Asian Tortoises	Indische Landschildkröten
Indotestudo elongata (Blyth, 1853)	Tortue des Célèbes	Elongated Tortoise	Gelbkopf-Landschildkröte
Indotestudo forstenii (Schlegel & Müller, 1844)		East Indian Tortoise	Sulawesi-Landschildkröte
Indotestudo travancorica (Boulenger, 1907)		Travancore Tortoise	Travancore-Landschildkröte
Kinixys Bell, 1827		Hinge-back Tortoises	Gelenkschildkröten
Kinixys belliana gray, 1831		Bells Hinge-back Tortoise	Glattrand-Gelenkschildkröte
Kinixys belliana belliana Gray, 1831	Kinixys de Bell	Bells Hinge-back Tortoise	Glattrand-Gelenkschildkröte
Kinixys belliana nogueyi (Lataste, 1886)		Western Hinge-back Tortoise	Westliche Glattrand-Gelenkschildkröte
Kinixys erosa (Schweigger, 1812)	Cinixys rongée	Forest Hinge-back Tortoise	Stachelrand-Gelenkschildkröte
Kinixys homeana Bell, 1827		Home’s Hinge-back Tortoise	Stutz-Gelenkschildkröte
Kinixys lobatsiana Power, 1927		Lobatse Hinge-back Tortoise	Lobatse-Gelenkschildkröte
Kinixys natalensis Hewitt, 1935		Natal Hinge-back Tortoise	Natal-Gelenkschildkröte
Kinixys spekii Gray, 1863		Speke’s Hinge-back Tortoise	Spek’s Gelenkschildkröte
Malacochersus Lindholm, 1929		Pancake Tortoises	Spaltenschildkröten
Malacochersus tornieri (Siebenrock, 1903)	Tortue à carapace souple	Pancake Tortoise	Spaltenschildkröte
Manouria gray, 1852		Indochinese Tortoises	Hinterindische Landschildkröten
Manouria emys (schlegel & Müller, 1844)		Asian Giant Tortoise	Braune Landschildkröte
Manouria emys emys (Schlegel & Müller, 1844)		Brown Tortoise	Südliche Braune Landschildkröte
Manouria emys phayrei (Blyth, 1853)	Tortue à éperons géante	Burmese Black Tortoise	Nördliche Braune Landschildkröte
Manouria impressa (Günther, 1882)		Impressed Tortoise	Hinterindische Landschildkröte
Psammobates fitzinger, 1835		South African Star Tortoises	Südafrikanische Landschildkröten
Psammobates geometricus (Linnaeus, 1758)		Geometric Tortoise	Geometrische Landschildkröte
Psammobates oculiferus (Kuhl, 1820)		Serrated Tortoise	Stachelrand-Landschildkröte
Psammobates tentorius (bell, 1828)		Tent Tortoise	Höcker-Landschildkröte
Psammobates tentorius tentorius (Bell, 1828)		Common Tent Tortoise	Gewöhnliche Höcker-Landschildkröte
Psammobates tentorius trimeni (Boulenger, 1886)		Western Tent Tortoise	Westliche Höcker-Landschildkröte
Psammobates tentorius verroxii (Smith, 1839)		Northern Tent Tortoise	Nördliche Höcker-Landschildkröte
Pyxis bell, 1827		Spider Tortoises	Spinnenschildkröten
Pyxis arachnoides bell, 1827		Spider Tortoise	Spinnenschildkröte
Pyxis arachnoides arachnoides Bell, 1827	Pyxide arachnoïde	Common Spider Tortoise	Gewöhnliche Spinnenschildkröte
Pyxis arachnoides brygooi (Vuillemin & Domergue, 1972)		Northern Spider Tortoise	Nördliche Spinnenschildkröte
Pyxis arachnoides oblonga Gray, 1869		Southern Spider Tortoise	Südliche Spinnenschildkröte
Pyxis planicauda (Grandidier, 1867)	Tortue à queue plate	Flat-shelled Spider Tortoise	Flachrücken-Spinnenschildkröte
Testudo linnaeus, 1758		Palearctic Tortoises	Europäische Landschildkröten
Testudo armeniaca chkhikvadze & bakradse, 1991		Araxes Spur-thighed Tortoise	Armenische Landschildkröte
Testudo graeca LINNAEUS, 1758		Spur-thighed Tortoise	Nordafrikanische Landschildkröte
Testudo graeca cyrenaica PIEH & PERÄLÄ, 2002		Cyrenaican Tortoise	Cyrenaika-Landschildkröte
Testudo graeca graeca Linnaeus, 1758		Algerian Tortoise	Algerische Landschildkröte
Testudo graeca lamberti PIEH & PERÄLÄ, 2004		Northern Moroccan Tortoise	Nordmarokkanische Landschildkröte
Testudo graeca marokkensis PIEH & PERÄLÄ, 2004		Central Moroccan Tortoise	Zentralmarokkanische Landschildkröte
Testudo graeca nabeulensis (Highfield, 1990)	Tortue grecque	Tunisian Tortoise	Tunesische Landschildkröte
Testudo graeca soussensis PIEH, 2001		Souss Valley Tortoise	Sousstal-Landschildkröte
Testudo graeca subsp.		Central Israeli Tortoise	Zentralisraelische Landschildkröte
Testudo graeca subsp.		Tripolitanian Tortoise	Tripolitanische Landschildkröte
Testudo ibera PALLAS, 1814		Caucasian Tortoise	Kaukasische Landschildkröte
Testudo ibera anamurensis Weissinger, 1987		Anamur Spur-thighed Tortoise	Anamur-Landschildkröte
Testudo ibera antakyensis PERÄLÄ, 1996		Antakyan Spur-thighed Tortoise	Antakya-Landschildkröte
Testudo ibera buxtoni BOULENGER, 1920		Caspian Tortoise	Kaspische Landschildkröte
Testudo ibera floweri BODENHEIMER, 1935		Flower’s Tortoise	Flower's Landschildkröte
Testudo ibera ibera PALLAS, 1920		Spur-thighed Tortoise	Maurische Landschildkröte
Testudo ibera nikolskii Chkhikvadze & Tunijev, 1986		Nikolsky’s Spur-thighed Tortoise	Nikolski's Landschildkröte
Testudo ibera perses PERÄLÄ, 2002		Zagros Mountain Tortoise	Zagros-Landschildkröte
Testudo ibera terrestris Forskal, 1775		Mesopotamian Tortoise	Mesopotamische Landschildkröte
Testudo ibera zarudnyi Nikolskij, 1896		Iranian Spur-thighed Tortoise	Persische Landschildkröte
Testudo ibera subsp.		Balkans Tortoise	Balkan-Landschildkröte
Testudo ibera subsp.		Eastern Anatolian Tortoise	Ostanatolische Landschildkröte
Testudo ibera subsp.		Turkmenian Tortoise	Turkmenische Landschildkröte
Testudo ibera subsp.		Western Turkey Tortoise	Westtürkische Landschildkröte
Testudo kleinmanni Lortet, 1883		Egyptian Tortoise	Ägyptische Landschildkröte
Testudo marginata schoepff, 1792		Marginated Tortoise	Breitrandschildkröte
Testudo marginata marginata Schoepff, 1792	Tortue marginée	Marginated Tortoise	Breitrandschildkröte
Testudo marginata weissingeri Bour, 1995		Peloponnese Tortoise	Zwerg-Breitrandschildkröte
Testudo werneri PERÄLÄ, 2001		Negev Tortoise	Negev-Landschildkröte

FAMILLE : Trionychidae - Softshell Turtles - Weichschildkröten
Amyda geoffroy saint-hilaire, 1809		Asiatic Softshell Turtles	Knorpel-Weichschildkröten
Amyda cartilaginea (Boddaert, 1770)	Trionyx cartilagineuse d'Asie	Asiatic Softshell Turtle	Knorpel-Weichschildkröte
Amyda formosa (Gray, 1869)		Burmese Peacock Softshell Turtle	Burma-Weichschildkröte
Apalone rafinesque, 1832		North American Softshell Turtles	Nordamerikanische Weichschildkröten
Apalone ferox (Schneider, 1783)	Trionyx de Floride	Florida Softshell Turtle	Florida-Weichschildkröte
Apalone mutica (lesueur, 1827)		Smooth Softshell Turtle	Glattrand-Weichschildkröte
Apalone mutica calvata (Webb, 1959)		Gulf Coast Smooth Softshell Turtle	Südliche Glattrand-Weichschildkröte
Apalone mutica mutica (LeSueur, 1827)		Smooth Softshell Turtle	Nördliche Glattrand-Weichschildkröte
Apalone spinifera (lesueur, 1827)		Spiny Softshell Turtle	Dornrand-Weichschildkröte
Apalone spinifera aspera (Agassiz, 1857)		Gulf Coast Spiny Softshell Turtle	Golfküsten-Dornrand-Weichschildkröte
Apalone spinifera atra (Webb & Legler, 1960)		Black Spiny Softshell Turtle	Schwarze Dornrand-Weichschildkröte
Apalone spinifera emoryi (Agassiz, 1857)		Texas Spiny Softshell Turtle	Texas-Dornrand-Weichschildkröte
Apalone spinifera guadalupensis (Webb, 1962)		Guadalupe Spiny Softshell Turtle	Guadalupe-Dornrand-Weichschildkröte
Apalone spinifera hartwegi (Conant & Goin, 1948)		Western Spiny Softshell Turtle	Westliche Dornrand-Weichschildkröte
Apalone spinifera pallida (Webb, 1962)		Pallid Spiny Softshell Turtle	Blasse Dornrand-Weichschildkröte
Apalone spinifera spinifera (Le Sueur, 1827)	Trionyx épineux	Eastern Spiny Softshell Turtle	Östliche Dornrand-Weichschildkröte
Aspideretes hay, 1904		Indian Softshell Turtles	Indische Weichschildkröten
Aspideretes gangeticus (Cuvier, 1824)		Indian Softshell Turtle	Ganges-Weichschildkröte
Aspideretes hurum (Gray, 1831)		Indian Peacock Softshell Turtle	Pfauenaugen-Weichschildkröte
Aspideretes leithii (Gray, 1872)		Leith’s Softshell Turtle	Vorderindische Weichschildkröte
Aspideretes nigricans (Anderson, 1875)		Black Softshell Turtle	Tempel-Weichschildkröte
Chitra gray, 1844		Narrow-headed Softshell Turtles	Kurzkopf-Weichschildkröten
Chitra chitra NUTAPHAND, 1986		Asian Narrow-headed Softshell Turtle	Asiatische-Kurzkopf-Weichschildkröte
Chitra chitra chitra (Nutaphand, 1986)	Trionyx géante	Thai Narrow-headed Softshell Turtle	Thai-Kurzkopf-Weichschildkröte
Chitra chitra javanensis McCORD & PRITCHARD, "2002"[2003]		Java Narrow-headed Softshell Turtle	Java-Kurzkopf-Weichschildkröte
Chitra indica (Gray, 1831)		Indian Narrow-headed Softshell Turtle	Indische Kurzkopf-Weichschildkröte
Chitra vandijki McCORD & PRITCHARD, "2002" [2003]		Myanmar Narrow-headed Softshell Turtle	Burma-Kurzkopf-Weichschildkröte
Cyclanorbis gray, 1852		Sub-Saharan Flapshell Turtles	Nördliche Klappenweichschildkröten
Cyclanorbis elegans (Gray, 1869)		Nubian Flapshell Turtle	Gefleckte Klappenweichschildkröte
Cyclanorbis senegalensis (Duméril & Bibron, 1835)	Trionyx à clapets du Sénégal	Senegal Flapshell Turtle	Senegal-Klappenweichschildkröte
Cycloderma peters, 1854		Central African Flapshell Turtles	Südliche Klappenweichschildkröten
Cycloderma aubryi (Duméril, 1856)		Aubry’s Flapshell Turtle	Rotrückige Klappenweichschildkröte
Cycloderma frenatum Peters, 1854		Zambezi Flapshell Turtle	Graue Klappenweichschildkröte
Dogania gray, 1844		Malayan Softshell Turtles	Malayen-Weichschildkröten
Dogania subplana (Geoffroy saint-hilaire,1809)	Trionyx de Malaisie	Malayan Softshell Turtle	Malayen-Weichschildkröte
Lissemys smith, 1931		Indian Flapshell Turtles	Indische Klappenweichschildkröten
Lissemys punctata (lacepède, 1788)		Indian Flapshell Turtle	Indische Klappenweichschildkröte
Lissemys punctata andersoni Webb, 1980		North Indian Flapshell Turtle	Nordindische Klappenweichschildkröte
Lissemys punctata punctata (LacepÈde, 1788)		South Indian Flapshell Turtle	Südindische Klappenweichschildkröte
Lissemys scutata (Peters, 1868)		Burmese Flapshell Turtle	Burma-Klappenweichschildkröte
Palea meylan, 1987		Wattle-necked Softshell Turtles	Nackendorn-Weichschildkröten
Palea steindachneri (Siebenrock, 1906)		Wattle-necked Softshell Turtle	Nackendorn-Weichschildkröte
Pelochelys gray, 1864		Asian Giant Softshell Turtles	Asiatische Riesenweichschildkröten
Pelochelys bibroni (Owen, 1853)	Trionyx géant	Southern New Guinea Giant Softshell Turtle	Südneuguinea-Riesenweichschildkröte
Pelochelys cantorii gray, 1864		Asian Giant Softshell Turtle	Indomalaiische Riesenweichschildkröte
Pelochelys signifera WEBB "2002" [2003]		Northern New Guinea Giant Softshell Turtle	Nordneuguinea-Riesenweichschildkröte
Pelodiscus fitzinger, 1835		East Aasian Softshell Turtles	Ostasiatische Weichschildkröten
Pelodiscus axenaria ZHOU, ZHANG & FANG, 1991		Hunan Softshell Turtle	Hunan-Weichschildkröte
Pelodiscus maackii (BRANDT, 1858)		Amour Softshell Turtle	Amur-Weichschildkröte
Pelodiscus sinensis (wiegmann, 1835)		Chinese Softshell Turtle	Chinesische Weichschildkröte
Pelodiscus spec.		Annam Softshell Turtle	Annam-Weichschildkröte
Rafetus gray, 1864		Bicallosite Softshell Turtles	Bikallositäten-Weichschildkröten
Rafetus euphraticus (Daudin, 1802)		Euphrates soft-shell	Euphrat-Weichschildkröte
Rafetus swinhoei (gray, 1873)		Swinhoe’s Softshell Turtle	Shanghai-Weichschildkröte
Trionyx geoffroy saint-hilaire, 1809		African Softshell Turtles	Afrikanische Riesenweichschildkröten
Trionyx triunguis (ForsskÅl, 1775)	Trionyx du Nil	Nile soft-shelled turtle	Afrikanische Riesenweichschildkröte

SOUS ORDRE : PLEURODIRA

FAMILLE : Chelidae - Snake-necked Turtles - Schlangenhalsschildröten
Acanthochelys GRAY, 1873		South American Swamp Turtles	Südamerikanische Plattschildkröten
Acanthochelys macrocephala Rhodin, Mittermeier & McMorris, 1984		Pantanal Swamp Turtle	Großkopf-Plattschildkröte
Acanthochelys pallidipectoris Freiberg, 1945		Chaco Swamp Turtle	Sporn-Plattschildkröte
Acanthochelys radiolata (Mikan, 1820)		Radiolated Swamp Turtle	Brasilianische Plattschildkröte
Acanthochelys spixii Duméril & Bibron, 1835	Platémyde de Spix	Spiny-necked Swamp Turtle	Stachelhals-Plattschildkröte
Batrachemys stejneger, 1909		Toad-headed Turtles	Krötenkopfschildkröten
Batrachemys dahli (Zangerl & Medem, 1958)		Dahl’s Toad Headed Turtle	Kolumbianische Krötenkopfschildkröte
Batrachemys heliostemma McCORD, JOSEPH-OUNI & LAMAR, 2001		Peruvian Toad-headed Turtle	Peruanische Krötenkopfschildkröte
Batrachemys nasuta (Schweigger, 1812)		Common Toad-headed Turtle	Gewöhnliche Krötenkopfschildkröte
Batrachemys raniceps (Gray, 1855)		Amazon Toad-headed Turtle	Amazonas-Krötenkopfschildkröte
Batrachemys tuberculata (Lüderwaldt, 1926)		Tuberculate Toad-headed Turtle	Rauhe Krötenkopfschildkröte
Batrachemys vanderhaegei (BOUR, 1973)		Vanderhaege’s Toad-headed Turtle	Paraguay Krötenkopfschildkröte
Batrachemys zuliae (Pritchard & Trebbau, 1984)		Zulia Toad-headed Turtle	Maracaibo-Krötenkopfschildkröte
Chelodina fitzinger, 1826		Thin-necked Snake-necked Turtles	Dünnhals-Schlangenhalsschildkröten
Chelodina canni McCORD & THOMSON, 2002		Cann’s Snake-necked Turtle	Cann’s Schlangenhalsschildkröe
Chelodina colliei Gray, 1856		Narrow-breasted Snake-necked Turtle	Schmalbrust-Schlangenhalsschildkröte
Chelodina longicollis (shaw, 1794)		Australian Snake-necked Turtle	Gewöhnliche Schlangenhalsschildkröte
Chelodina mccordi rhodin, 1994		Roti Island Snake-necked Turtle	Roti-Schlangenhalsschildkröte
Chelodina novaeguineae Boulenger, 1888		New Guinea Snake-necked Turtle	Neuguinea-Schlangenhalsschildkröte
Chelodina novaeguineae novaeguineae BOULENGER, 1888		New Guinea Snake-necked Turtle	Neuguinea-Schlangenhalsschildkröte
Chelodina novaeguineae reimanni PHILIPPEN & GROSSMANN, 1990		Reimann’s Snake-necked Turtle	Dickkopf-Schlangenhalsschildkröte
Chelodina pritchardi Rhodin, 1994		Pritchard’s Snake-necked Turtle	Pritchard’s Schlangenhalsschildkröte
Chelodina steindachneri Siebenrock, 1914		Steindachner’s Snake-necked Turtle	Steindachner’s Schlangenhalsschildkröte
Chelus DUMéRIL, 1806		Matamata Turtles	Fransenschildkröten
Chelus fimbriatus (Schneider, 1783)	Matamata	Matamata	Fransenschildkröte
Elseya GRAY, 1867		Australian Snapping Turtles	Elseyaschildkröten
Elseya bellii (gray, 1844)		Bell’s Turtle	Bell’s Elseyaschildkröte
Elseya branderhorsti (ouwens, 1914)		Branderhorst’s Turtle	Branderhorst’s Elseyaschildkröte
Elseya dentata (gray, 1863)		Northern Australian Snapping Turtle	Nördliche Elseyaschildkröte
Elseya dentata dentata (Gray, 1863)		Northern Australian Snapping Turtle	Nördliche Elseyaschildkröte
Elseya dentata subsp.		Alligator River Snapping Turtle	Alligator River-Elseyaschildkröte
Elseya spec.		Arnhem Land Snapping Turtle	Arnhemland-Elseyaschildkröte
Elseya spec.		Johnstone River Snapping Turtle	Johnstone-Elseyaschildkröte
Elseya spec.		Burnett River Snapping Turtle	Burnett-Elseyaschildkröte
Elseya spec.		Fitzroy River Snapping Turtle	Fitzroy-Elseyaschildkröte
Elseya spec.		Mary River Snapping Turtle	Mary-Elseyaschildkröte
Elseya spec.		Kimberley Snapping Turtle	Kimberley-Elseyaschildkröte
Elseya georgesi cann, 1997		George’s Snapping Turtle	Bellinger-Elseyaschildkröte
Elseya irwini cann, 1997		Irwin’s Snapping Turtle	Burdekin-Elseyaschildkröte
Elseya latisternum gray, 1867		Sawshelled Snapping Turtle	Breitbrust-Elseyaschildkröte
Elseya novaeguineae (Meyer, 1874)	Tortue happeuse de Nvelle Guinée	New Guinea Snapping Turtle	Neuguinea-Elseyaschildkröte
Elseya spec.		Papuan Snapping Turtle	Papua-Elseyaschildkröte
Elseya spec.		Guadalcanal Snapping Turtle	Guadalcanal-Elseyaschildkröte
Elseya purvisi Wells & wellington, 1985		Purvis’ Snapping Turtle	Manning-Elseyaschildkröte
Elusor Cann & Legler, 1994		Mary River Turtles	Mary River-Schildkröten
Elusor macrurus Cann & Legler, 1994		Mary River Turtle	Mary River-Schildkröte
Emydura BONAPARTE, 1836		Short-necked Turtles	Spitzkopfschildkröten
Emydura macquarii (Gray, 1831)		Murray River Short-necked Turtle	Breitrand-Spitzkopfschildkröte
Emydura macquarii binjing Cann, 1998		Clarence River Short-necked Turtle	Clarence-Spitzkopfschildkröte
Emydura macquarii dharra Cann, 1998		Macleay River Short-necked Turtle	Macleay-Spitzkopfschildkröte
Emydura macquarii dharuk Cann, 1998		Sydney Basin Short-necked Turtle	Sydney-Spitzkopfschildkröte
Emydura macquarii emmotti Cann, McCord & Joseph-Ouni, 2003		Emmotts Short-necked Turtle	Cooper Creek-Spitzkopfschildkröte
Emydura macquarii gunabarra Cann, 1998		Hunter River Short-necked Turtle	Hunter-Spitzkopfschildkröte
Emydura macquarii kreffti (Gray, 1871)		Kreffts Short-necked Turtle	Krefft’s Spitzkopfschildkröte
Emydura macquarii macquarii (Gray, 1831)		Murray River Short-necked Turtle	Breitrand-Spitzkopfschildkröte
Emydura macquarii nigra Cann, McCord & Joseph-Ouni, 2003		Fraser Island Short-necked Turtle	Fraser-Spitzkopfschildkröte
Emydura macquarii signata Ahl, 1932		Brisbane River Short-necked Turtle	Brisbane-Spitzkopfschildkröte
Emydura subglobosa (Krefft, 1876)		Red-bellied Short-necked Turtle	Rotbauch-Spitzkopfschildkröte
Emydura subglobosa subglobosa (KREFFT, 1876)	Emyde à ventre rouge	Red-bellied Short-necked Turtle	Rotbauch-Spitzkopfschildkröte
Emydura subglobosa worrelli WELLS & WELLINGTON, 1985		Worrells Short-necked Turtle	Worrell’s Spitzkopfschildkröte
Emydura tanybaraga Cann, 1997		Yellow-faced Short-necked Turtle	Tanybaraga-Spitzkopfschildkröte
Emydura victoriae (Gray, 1842)		Red-faced Short-necked Turtle	Victoria-Spitzkopfschildkröte
Hydromedusa WAGLER, 1830		South American Snake-necked Turtles	Südamerikanische Schlangenhalsschildkröten
Hydromedusa maximiliani (Mikan, 1820)		Brazilian Snake-necked Turtle	Brasilianische Schlangenshalsschildkröte
Hydromedusa tectifera Cope, 1869		South American Snake-necked Turtle	Argentinische Schlangenhalsschildkröte
Macrochelodina WELLS & WELLINGTON, 1985		Thick-necked Snake-necked Turtles	Dickhals-Schlangenhalsschildkröten
Macrochelodina burrungandjii (thomson, kennett & georges, 2000)		Arnhem Land Snake-necked Turtle	Arnhemland-Schlangenhalsschildkröte
Macrochelodina expansa (gray, 1857)		Giant Snake-necked Turtle	Riesenschlangenhalsschildkröte
Macrochelodina kuchlingi (cann, 1997)		Kuchlings Snake-necked Turtle	Kuchling's Schlangenhalsschildkröte
Macrochelodina parkeri (Rhodin & Mittermeier, 1976)		Parkers Snake-necked Turtle	Parker’s Schlangenhalsschildkröte
Macrochelodina rugosa (Ogilby, 1890)		Northern Australian Snake-necked Turtle	Nordaustralische Schlangenhalsschildkröte
Macrochelodina spec.		Kimberley Snake-necked Turtle	Kimberley-Schlangenhalsschildkröte
Mesoclemmys gray, 1873		Gibba Turtles	Buckelschildkröten
Mesoclemmys gibba (SCHWEIGGER, 1812)	Platémyde bossue	Gibba Turtle	Buckelschildkröte
Phrynops WAGLER, 1830		South American Side-necked Turtles	Froschkopfschildkröten
Phrynops geoffroanus (schweigger, 1812)	Platémyde de Geoffroy	Geoffroys Side-necked Turtle	Dunkle Froschkopfschildkröte
Phrynops hilarii (Duméril & Bibron, 1835)	Platémyde de Saint Hilaire	Hilaires Side-necked Turtle	Argentinische Froschkopfschildkröte
Phrynops tuberosus (PETERS, 1870)	Platémyde de Peters	Peters Side-necked Turtle	Raue Krötenkopfschildkröte
Phrynops williamsi Rhodin & Mittermeier, 1983		Williams Side-necked Turtle	Williams-Froschkopfschildkröte
Platemys WAGLER, 1830		Twist-necked Turtles	Plattschildkröten
Platemys platycephala (schneider, 1792)	Platémyde à tête plate orientale	Twist-necked Turtle	Rotkopf-Plattschidlrköte
Pseudemydura SIEBENROCK, 1901		Western Swamp Tortoises	Falsche Spitzkopfschildkröten
Pseudemydura umbrina Siebenrock, 1901		Western Swamp Tortoise	Falsche Spitzkopfschildkröte
Ranacephala McCord, Joseph-Ouni & Lamar. 2001		Hoges Side-necked Turtles	Hoge’s Froschkopfschildkröten
Ranacephala hogei Mertens, 1967		Hoges Side-necked Turtle	Hoge’s Froschkopfschildkröte
Rheodytes Legler & Cann, 1980		Fitzroy River Turtles	Fitzroy-Schildkröten
Rheodytes leucops Legler & Cann, 1980		Fitzroy River Turtle	Fitzroy-Schildkröte
Rhinemys McCord, Joseph-Ouni & Lamar. 2001		Red Side-necked Turtles	Rote Froschkopfschildkröten
Rhinemys rufipes (Spix, 1824)		Red Side-necked Turtle	Rote Froschkopfschildkröte

FAMILLE : Pelomedusidae - African Side-necked Turtles - Pelomedusenschildkröten
Pelomedusa WAGLER, 1830		Helmeted Turtles	Starrbrust-Pelomedusen
Pelomedusa subrufa (lacepède, 1788)		Helmeted Turtle	Starrbrust-Pelomeduse
Pelomedusa subrufa nigra (Gray, 1863)		Black Helmeted Turtle	Schwarze Starrbrust-Pelomeduse
Pelomedusa subrufa olivacea (Schweigger, 1812)		Sahel Helmeted Turtle	Sahel-Starrbrust-Pelomeduse
Pelomedusa subrufa subrufa (Lacepède, 1788)		Common Common Helmeted Turtle	Gewöhnliche Starrbrust-Pelomeduse
Pelusios WAGLER, 1830		African Hinged Terrapins	Klappbrust-Pelomedusen
Pelusios adansonii (Schweigger, 1812)		Adanson’s Mud Turtle	Weißbrust-Pelomeduse
Pelusios bechuanicus (Fitzsimons, 1932)		Okavango Mud Turtle	Okawango-Pelomeduse
Pelusios broadleyi (Bour, 1986)	Péluse de Broadley	Turkana Mud Turtle	Turkana-Pelomeduse
Pelusios carinatus Laurent, 1956	Péluse à dos caréné	African Keeled Mud Turtle	Gekielte Pelomeduse
Pelusios castaneus (Schweigger, 1812)	Péluse de Schweigger	West African Mud Turtle	Westafrikanische Pelomeduse
Pelusios castanoides hewitt, 1931		Yellow-bellied Mud Turtle	Gelbbauch-Pelomeduse
Pelusios castanoides castanoides HEWITT, 1931		Common Yellow-bellied Mud Turtle	Gewöhnliche Gelbbauch-Pelomeduse
Pelusios castanoides intergularis BOUR, 1983		Seychelle's Yellow-bellied Mud Turtle	Seychellen Gelbbauch-Pelomeduse
Pelusios chapini (Laurent, 1965)	Péluse de Chapin	Central African Mud Turtle	Zentralafrikanische Pelomeduse
Pelusios cupulatta BOUR & MARAN, 2003		Côte d'Ivoire Mud Turtle	Côte d'Ivoire-Pelomeduse
Pelusios gabonensis (Duméril, 1856)	Péluse du Gabon	African Forest Turtle	Rückenstreifen-Pelomeduse
Pelusios marani bour, 2000		Maran’s Mud Turtle	Maran’s Pelomeduse
Pelusios nanus Laurent, 1956		African Dwarf Mud Turtle	Zwerg-Pelomeduse
Pelusios niger (Duméril & Bibron, 1835)	Péluse naine	West African Black Mud Turtle	Schwarze Pelomeduse
Pelusios rhodesianus Hewitt, 1927	Péluse d'Hewitt	Variable Mud Turtle	Rhodesische Pelomeduse
Pelusios sinuatus (Smith, 1838)		East African Serrated Mud Turtle	Gezackte Pelomeduse
Pelusios subniger (lacepède, 1788)		East African Black Mud Turtle	Ostafrikanische Dunkle Pelomeduse
Pelusios subniger parietalis bour, 1983		Seychelles Black Mud Turtle	Dunkle Seychellen-Pelomeduse
Pelusios subniger subniger (lacepède, 1788)		East African Black Mud Turtle	Ostafrikansiche Dunkle Pelomeduse
Pelusios upembae Broadley, 1981		Upemba Mud Turtle	Upemba-Pelomeduse
Pelusios williamsi (Laurent, 1965)		William’s Mud Turtle	Viktoriasee-Pelomeduse
Pelusios williamsi laurenti (Bour, 1984)		Ukerewe Island Mud Turtle	Ukerewe-Pelomeduse
Pelusios williamsi lutescens (Laurent, 1965)	Péluse du lac Albert	Albert Nile Mud Turtle	Albertsee-Pelomeduse
Pelusios williamsi williamsi (Laurent, 1965)	Péluse du lac Victoria	Lake Victoria Mud Turtle	Viktoriasee-Pelomeduse

FAMILLE : Podocnemidae - Side-necked River Turtles - Schienenschildkröten
Erymnochelys BAUR, 1888		Madagascan Big-headed Turtles	Madagaskar-Schienenschildkröten
Erymnochelys madagascariensis (Grandidier, 1867)	Podocnémyde de Madagascar	Madagascan Big-headed Turtle	Madagaskar-Schienenschildkröte
Peltocephalus DUMéRIL & BIBRON, 1835		Big-headed Amazon River Turtles	Dumeril's Schienenschildkröte
Peltocephalus dumerilianus Duméril & Bibron, 1835		Big-headed Amazon River Turtle	Dumeril's-Schienenschildkröte
Podocnemis WAGLER, 1830		South American River Turtles	Südamerikanische Schienenschildkröten
Podocnemis cayennensis (SCHWEIGGER, 1812)	Podocnémyde d'Amazone à tête jaune	Yellow-spotted River Turtle	Terekay-Schienenschildkröte
Podocnemis erythrocephala (Spix, 1824)	Podocnémyde à tête rouge	Red-headed River Turtle	Rotkopf-Schienenschildkröte
Podocnemis expansa (Schweigger, 1812)	Podocnémyde élargie	South American Giant River Turtle	Arrau-Schienenschildkröte
Podocnemis lewyana Duméril, 1852		Magdalena River Turtle	Glattmaul-Schienenschildkröte
Podocnemis sextuberculata Cornalia, 1849	Podocnémyde tuberculée	Six-tubercled River Turtle	Höcker-Schienenschildkröte
Podocnemis vogli Müller, 1935		Savanna Side-necked Turtle	Orinoko-Schienenschildkröte